#18: podcasts pra treinar o espanhol
¡escuchar y escuchar!
há um tempo alguém me pediu pra dar dicas en español. eu morro de vergonha de dizer isso, mas eu não sei falar espanhol. foi a única recuperação que eu peguei na vida… um trauma do qual eu, meio nerd, ainda não me recuperei. mas, apesar de não saber falar, eu entendo o idioma – dependendo do sotaque e da velocidade de quem está falando. então as dicas de hoje são *portunhol-friendly*, pra quem, assim como eu, quer escuchar y hablar mucho no futuro. um dia a gente chega lá!
🧽🧽🧽 Me autodeclaro negra • Radio Ambulante | esse podcast conta histórias de vários cantos da América Latina. quem conduz esse episódio é a jornalista brasileira Claudia Jardim. ela narra a saga da Lindinês de Jesus Sousa, que foi prejudicada por uma fraude no sistema de cotas na Universidade Federal da Bahia e teve que lutar pela vaga no curso de medicina. como a entrevistada é brasileira e a Claudia explica o que ela diz em espanhol, eu acho que esse é um bom episódio pra quem quer treinar o ouvido pro idioma sem ficar perdido. além de, claro, ser uma baita história com um ótimo roteiro.
ouça aqui 🎧 (52min)
🧽🧽 José González - El Invento • Canción Exploder | eu já recomendei o Song Exploder aqui, na edição #3. o Canción Exploder é a versão em espanhol desse mesmo podcast, em que os artistas destrincham as músicas deles em várias partes. nesse episódio, o José González – um cantor sueco filho de argentinos – fala sobre a música El Invento, a primeira que ele escreveu em espanhol. se for pra usar uma só palavra pra descrever o episódio, a canción e o clipe (recomendo), eu escolho “guapo”.
ouça aqui 🎧 (15min)
alguna cosita más?
gracías por leer! 💌
Natália Silva | periodista e productora de Rádio Novelo Apresenta
Oi!
Queria enfatizar que todos os episódios do Radio Ambulante tem transcrição. (Ex.: https://radioambulante.org/transcripcion/me-autodeclaro-negra-transcripcion).
Abs